[VideoView]

Karl Stern

Bashful red petticoats
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Neustift/Stubaital
date of recording:
2008-06-15
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
event
[1930-04-01] The Blue Angel Based on the novel "Blue Angel" was the German film "The Blue Angel", directed by Josef Sternbergmit Marlene Dietrich as Lola Lola. With her song "I'm from head to foot in love."
place of recording
$child2[$rel_i18n_id][0]
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1924
transcription:
I remember often how - those are good memories - the mother went to early Mass on Sunday. She has never had a coat, but because the women, the elder, had such a beautiful cloth. They have folded into a triangle, over the shoulder. And it was very warm. When I was a little boy, as it has taken me under the cloth into it. That was nice. And if you - further into the valley were also settlements - where the women come, who have had such red petticoats. And the blacks, they have worn so if it rained or something - but that was not immodest. There was a sharp boundary. - - - -